一、个人简介

教授，1988年毕业于北京第二外国语学院，2006-2007在英国留学，获英国伍斯特大学文学硕士学位。现为国际教育学院副院长，国家级一流课程《跨文化交际》负责人。获得优秀教师、“三育人”先进个人、精神文明建设先进个人、广西统一战线留学人员代表人士等多项荣誉称号，获得2012“广西高校优秀人才资助计划”资助。

主要的学术兼职：国际跨文化交际学会会员，教育部学位中心硕士/博士学位论文网评专家，广西翻译工作者协会会员，广西教育科学学科专家库高等教育学科组专家成员，广西区人民政府特邀教育督导员，广西新型绿色智库成员，中国-东盟博览会翻译联络官，广西欧美同学会理事，全国大学英语四、六级口语主考官，雅思监考官。

二、主讲课程

本科课程：实用英汉翻译、跨文化交际、英语视听说、东盟国家概况、商务礼仪

研究生课程：跨文化交际、中外文化专题、英汉交替传译

三、研究方向

跨文化传播、二语习得、英汉翻译、区域国别研究

四、教学与科研业绩

参与国家级社科项目1项、主持省部级项目3项，参与省部级项目20项，获区级讲课比赛三等奖1项，获全国课件大赛二等奖1项。在核心期刊及省级以上学术期刊发表论文20余篇，国外期刊发表英文论文5篇，主编出版教材1部，出版译著1部，参编5部。

（一）近年来主要项目

1.主持广西区教改项目：基于线上线下混合式教学模式的《跨文化交际》课程改革与实践（编号2008B010），结项。

2.参与广西教育规划“十二五”规划课题：广西区留学回国人员后续发展研究，结项。

3.参与广西教育厅社科项目：时政术语汉英翻译“中国英语”的研究，结项

4.主持2022年南宁师范大学人文社科发展研究中心第一批智库课题：广西少数民族国家级非物质文化遗产的外译和国际传播研究，在研

（二）近年来主要专著与教材

1.出版译著《民国教育》，五洲传播出版社，2023年

2.出版教材《高级旅游英语阅读教程》，湖南人民出版社，2019

（三）近年来代表性论文

1.A Study on Chinese Single-Player Video Game Title Translation from the Perspective of Skopos Theory，Communication across Borders: Translation & Interpreting ，2021（1）

2.“一带一路”沿线国家汉语学习动机调查研究，江西电力职业技术学院学报，2020（3）

3.中国-东盟文化背景下商务谈判的策略研究，山西科技，2018（10）

4.从修辞同一理论看中国-东盟商务文化冲突与对策，《吉林广播电视大学学报》，2017(4)

5.广西留学归国人员后续发展研究，广西师范学院学报，2018（3）

(四）奖励

1.2023年《跨文化交际》线上线下混合教学创新教育教学案例获广西“数字技术与教育教学融合”优秀案例

2.2023年获中国-东盟博览会秘书处举办的《我与东博会的故事》征文三等奖。

3.2024年 获第四届南宁师范大学创新教学大赛正高组一等奖